Datenschutzerklärung
Wir fnuere snu eürb rhnIe uhcBse ufa rrsuene eeesntIntiret onda.epdla und hrI seIensetr an meerusn nreetmenUhn.
rDe cuzSth hrerI srnnnoeeegepobenz Da,tne eiw .B.z s,aetbuGmutdr amN,e emTlunemfneo,r hAnirstfc c,t.e its usn eni tschiegwi lnnAiee.g
rDe cwZke sdreie genanäzDrrchtteusukl tsebhte a,ndri eSi rüeb eid Vrributaegen herrI bennpenrenzesoeog Dnaet uz mrinen,irefo ide rwi ebi nmeei hcbsneSietue von hInen asl.nmem rUsnee tDecnsisutxraazhp shett mi ianElngk itm edn eslnczihgeet egunegnRel erd ngeudhgcztndaorunnvrstureD erd EU )O(DVSG udn med nBzatgsetuesnedtusdeczh )SD.B(G ieD lcheoeagfndn Dnnrhteszaglcureuäkt ietdn red ufgEüllnr dre cish usa edr DSVGO renbnedeeg Imotfonfcrh.nsiepatnli esDei fdneni cish B.z. ni .rtA 31 dun Art. 14 .ff GV.ODS
Verantwortlicher
rhtrleicnewrVaot im ienSn sde Ar.t 4 N.r 7 VGSOD tis eeiengjd,r red alneli eodr nieseamgm mit nederna erüb dei eeZcwk und iMttel red iureertbnVag ovn rnobnesoennegpeez ntDae ee.edtnhctsi
Im cibHnilk uaf unrese Iesneintrteet tis erd iteltcraVhwnoe:r
aloPdna HGbm
hräsueSenhcsa tSr. 4
84366 ahcfuLa
lchedtsDaun
:ilEaM- a.d@lde.eonavhodpnlpnoya
l.:eT 69030 4979994
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
ieB djmee ruffAu reseurn nnrsIeietette afssetr erusn eySmts eatotirsiutam eaDnt dun fnaonImienrto sed weesijl bfadeurenn Geäesrt (Bz.. ,uotpmCer otfeenblilM,o elTb,at t.c).e
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
(1) onnoamnfirtIe rebü dne ystpeBrowr dun eid rwednvetee rVoens;i
()2 saD etrbeeyBtismss dse ärsfr;egtbAue
3() Htnmesoa sde enefgeidurzn crRseehn;
(4) ieD sered-sIPA esd t;rbgäAferesu
)(5 uamDt dnu iUztehr des iZrffgsu;
()6 tebssWie und sneRescruo ridBe(,l niaeDte, tieweer eSnlt,ienatieh) ide afu ueensrr esetintIernte rnueeffuag w;ruden
()7 steWs,eib ovn dneen asd ySmets sde zetNsur ufa ernsue eetnerIientts geetlnga anTeeRrf(rrce;g)i-kr
()8 u,Mlegdn bo edr rbAfu rfreligehoc ra;w
)(9 rtnreeeabÜg eeDnmatgne
sDiee enDta endewr ni edn sgfleiLo nseruse tSysmes eehcspegit.r enEi Siunherecpg edrsie eDant umznsame mit ennzesnogneeeborp nteDa eeins nenoktkre erNzstu neditf ihntc at,stt os asds eein gneifdIutrzinie nzrelneei Suhiebntrsceee chnit refogl.t
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
rtA. 6 Ab.s 1 .til f VOSDG e(trgisetehbc rtene)s.esI nserU csiebgteehrt sIetenres estetbh ,rnadi die gnurrheicE sed clngohnafed egecdinsrtelh eZcswk zu wt.nsiegelerhä
Zweck der Datenverarbeitung
Die enrroegedvbeüh ttio(aremita)seu Sruigenhpce der naDet sit frü end lbfAua ensei esbesihubstecW ehdfeocrlr,ri um neei uAunslfireeg red tiWeebs uz hi.rgcnmöeel Dei erucngiSeph nud runaeteigrVb der neezpgosonbeenrne tDnea lotergf uzedm ruz natuglrhE erd imiptbtolätaKi urseren Ieineenetrstt für mgtlihösc aell ehsceurB udn zur ensmbhäigufMprukasbcs nud sbösrtuiuge.nSgngtei frreiHü ist se wigtendn,o ide eishcetchnn neDta esd fneaubdern hrsceneR uz glenog, um os öhtüishmerfglc fua flerhDeate,lgruslns ferifAgn fau nusree -TytsmIeeS don/rdeu hreelF rde aäkntiouinFtlt rrsueen enstntrieeIet neiarerge uz en.öknn meZud enendi snu ide eatDn urz umeOpirgitn erd Wteibse ndu uzr ellennrege rihStelnusegcl red eSecirhtih rsreune cansensiehoctinhtfimorn steSyme.
Dauer der Speicherung
eDi nLghuscö red nngevrnoneat hiccntneesh entaD eft,glor dlsoab ise hinct emhr egnibttö nrde,we um edi aoipKbttmäliit red enertitIenset ürf eall eBshruce zu lesi,whäneetgr stessnetäp erba 3 naMeto anhc rbfuA erurnes reteeIetsnnt.i
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
eiS nökenn dre regabenirtuV eiedtrejz .emg r.At 12 OSGVD enscdprihrwee dun inee höcgsLnu vno naeDt egm. r.tA 17 OGDSV eanvr.geln hceelW techeR hnenI sehentzu und iew eSi eeids ldenget ,cmeahn edinfn iSe im nrunete ceBrehi dsieer kluhärsntcgt.uranDeez
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
Afu nerruse tIneentesreit enwerndve iwr vaeikt aIetnhl vno entnerex nA,eitbenr .sog esi.sevrecWb Dcurh Afufur rnurese ntesentIeitre rhneleat seeid enextenr tnbAeire .gfg rengpesoneneozeb aienrIftnmoon berü Ierhn cheBsu auf rrunese itseIeteern.tn bieHier ist fgg. iene tgernrueaVbi onv tDnea lraebauhß dre EU cilm.ghö eiS ennknö isde ,dnenhirerv denim eSi nei sehncteepsrdne n-goPileuBwrsr isntiarlnele dero sad Aürunhesf nvo cieSntrp in eIhmr Bsoerrw .deaieevktirn udeircrhH knna se zu unionheräentisukkcnsngFn fua nIeiresetetnnt ommekn, ide eiS bsnuech.e
riW ewvnedner eldefnog trnxeee Wvercsesib:e
- Clmal4 riW neevnwder auf rsreneu etiSe ned ienstD la4mlC des thmrseneennU ll4MCa ,bmGH Im dpareMika a,6 67005 K,öln heDtscdu,nal -MlEi:a ocmllccc,4@am.ttoan ebstWi:e ma//..o:pcltrwst.wtmwac/l4hts eDi Ütgublmetrin gsezeoenbrpennreo neaDt ltfreog uccehaihlslsiß an verreS in der urepshcäieno n.nUio eargRegdhcntusl rüf eid ngtVrbieerau rde onprensznbenoegee naDte tlstel .meg rA.t 6 Ab.s 1 lit. f SDGVO enrus ecgbstrtihee tsresInee adr. senrU trtsighebeec etseensrI itleg ni erd Eieuncrgrh sed lngdaehcfon degcenshrltei e.kwcZs eiB erd CM4all mHGb leandht es hsic um edn otsHre errneus eesibtW. Wir gnbtneeiö edi ug,ndbnEnii mtiad rwi ehnIn reuesn tIneeertnteis enzieagn n.nökne Im ibHklcin fua eid Vnieerrtbaug tehts Ienhn ads ni tr.A 12 faeuertgüfh ihreeccrsutdWhspr zu. Nehäer Ifromaoneintn nendfi eiS am nEde eiders rchnänDtku.zrgsaelteu eeieWtr atmofinrenIno umz inHlndga der gtaebennerrü Deant efnnid Sei ni dre neakulsrhDecängzttru dse serbnAtei uretn uaemtld:s/4nhalccww/o.mpt.swc.tz/th
- pnRcestpiehstxett dun deuMol iWr nvednreew fau rsnreeu itSee dne stDine xttpseetchRtnespi nud odMule dse hsnretnmeUen e-sbWhCeikcte Hb,mG tvenhaetrßBeeos 4,2 11661 raürnkebcS,a elsdn,uatDhc l:ME-ai @kep-rhebi.usdw,ptecsoect bWe:stie csht:t..sc/ptedh/bwekwwe.ew-/i Die eltuÜrbgtinm ozregpebeonrsnene tenaD logerft lßheiiashluscc an vSerre in erd ohpirueäcnes nnUi.o nrRhatgucgseedl rfü dei rieurtbgenaV tlestl .Art 6 sbA. 1 .ilt c VSDGO d.ra reD sztEnai des setnsDie tettnürsuzt uns bidea nrneuse enhechltric rcnughenVlitfpe ncuo.mznmaehk tiM Helfi dse Dsneeist nedrwe ufa rsreeun etenttsenierI lteInha enruesr stcethxteeR angaceldn.he ebÜr eid evegoonrmenm niEgnibund fau ersenur tiSee erndwe die liewjse kaeentull cxshteeRtet ae.geldhncan Üreb eieds Eudininnbg nöeknn fg.g cahu ewitere eiceshhctn Mldueo mi bHlkiinc uaf eid thnlciehcre Txtee eodr lthierchc noiengnwdet tEleneme dlanceganeh .rwened ehlWec theRce nInhe mi lHikncib auf dei tngVerirbeua tene,szhu dnienf eSi am Eden rdesie ezlrkuh.eänrtgDstcanu rtWeeei frnineotnomaI mzu ndailgHn edr egtüraeenrbn antDe fnedin Sei ni red ttlränneazrguusekhDc des tiesbnreA nretu .wtnkkl.thdswcwtnsec-rauz.iec/ae/bhees/wpgte/h:duter
- tStoar rWi dvenrenwe uaf ueresrn Setei nde Dtsnie atSort des eeUhnsrntnme AOSRTT AG , ttiro-s-OswkeßraoSttO 7, 42019 iBl,ren n,tslecDaduh laM:-Ei sepumrodets.,@rmista bseWie:t t/s.r/sdottwath.p.w/w:e iDe utnigrÜbmtle ernzgenenrosepobe enatD gfoetlr liucshßshilcae na evrSre in dre cäpuorhseine inUn.o dgRcnhraleugtse frü ied untVergaebir edr egronenepnenezbso tneaD seltlt .emg .trA 6 bA.s 1 tli. f VDGSO esrun isegerbcetht seetrIsne dr.a eUsrn hecreiegtstb trensseIe teigl ni red irrhegEcnu esd hfeclgnnado enlgrctedheis .ceskZw iBe oStart hendtla es ishc um nde oeHrst sneerur e.etbsiW iWr gteebönin die dngnbiu,inE iamtd wir neIhn ensrue eestrnenetIti ngnizeea öennk.n mI iHbnickl fua ide rutgibneaeVr hestt nenIh dsa in r.At 21 eeüfgharftu eudrWsrchciehtpsr z.u erehNä mtenrnaIoionf nidfen iSe ma nEed sdeier .rutDecäkrtznshlgneua rWeeeit nInaoorfmtine uzm gniaHdln edr eüerntreagnb Dnaet efindn eiS ni rde rgDzcrteukuatlsnäenh sed tireebsnA truen nstr//tdo.eupzwh/as:e/wdttstca..thw
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
herI eszenpnooegnbnere naDte eernwd rduhc cnieethhcs ndu satcoiohngasrrie heßanMmna os bei red reuhEnb,g erpiceSghnu udn rgnubitaeVre hcs,tzgeüt sdsa sei rüf itreDt ncith ingchälgzu n.ids eBi rniee lncütenelvehusrss ounmiKamtiokn epr -aMliE nnak ide goellitsnävd tiehDaesrnehtci ufa emd etuÜbarewgsgrgn zu eunesrn eSyeTIt-smn von nus ctnih iäewlteerthgs ,wredne odssas rwi ibe nnetfmoraionI tmi eohmh Gbuünlerssniheeimftdhag eine evtsüselelshrc itnaKoiomknmu odre nde ogtwPse nefelh.mpe
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
eiS bhena sad Re,cth ieen ugtginBätes ürderba uz env,gaelnr ob irw genoeenpbreznseo Dtane nvo hnnIe vitaebrrene. noeSrf desi der lalF its, nabeh eiS nie thecR auf nfukAtsu büre die ni tA.r 51 As.b 1 GOSDV abeennnnt eiarmIon,nntof toiswe hctin eid hcRete dnu tienieFerh adrnere eneorPns ntbhettciiäegr endrew glv.( .rAt 15 .Asb 4 .OG)VSD Geenr eentlsl rwi nheIn cahu neei Kioep dre etnDa uzr gnreügfuV.
Berichtigungsanspruch
iSe naehb meg. tAr. 16 GVOSD sda eht,Rc bie uns g.gf fshlac ngheeltetri gnesbrezoopeneen eaDtn e(iw .B.z eesrd,sA mae,N e)t.c ezetiedrj rirkinrgeeo uz lsesan. Auch kennnö Sie jeditzeer eein netsnäldoVggvilur red ibe nsu pgetieceehsrn Dneta ev.neglanr Enie heedsntnrepec gnsAnpsua lortfeg ceghlivuürzn.
Recht auf Löschung
iSe ehanb gem. tAr. 17 bA.s As.b 1 VDGSO sad hRetc afdau,r assd wir edi rüeb Sei oehebrenn eongeepnronebezns entDa nlsh,ecö newn
- die nDeta ewetnedr nchti rhem tötnbeig e;nrwde
- fuandgru sde eisfurrWd Irrhe gginwnEliiul dei edRtcgrhsenagul der rgeniauVtber rtslezaso ltnenlfae ts;i
- iSe rpresiduWhc negge die bugrirVantee egegtienl ahenb dnu eenki eritgnbctehe Gdnerü für ied iegurbneVart nliegovr;e
- ehrI naetD unhiegmßcträ tirveerabte edrwe;n
- enei reilcehhct tnVfecghpliur sedi reodetfrr edor eeni hnuebEgr mg.e rtA. 8 bAs. 1 DOGVS tefnttsaegdnu ha.t
saD Rceht sebetht meg. A.tr 71 .sbA 3 GDSOV nand ,ncith nwen
- eid errunVegtaib ruz guübusAn sed hetRces ufa eiefr usnguännMerißgeu ndu motonfnraIi fcirrehdroel s;it
- herI aDent uaf Ganurldeg einer hhrcenietlc pVtfunlrhceig neeobrh rneowd inds;
- eid urgtanereiVb usa üennrdG des eöceilftnfnh Iestesesrn eirrlfrohced ;tis
- die aetnD rzu mltdeanhG,gucne ünbuuAsg eord igredgtVunie ovn ptcüRhhserecsnan freolrrhiecd .sdin
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
e.Gm rt.A 81 .sbA 1 DVOSG hneab eiS ni nielenzne nlälFe das chRte, dei ngEihrsäcuknn dre urebVtrgenai erIrh osronzennepebeneg Deatn uz nvenegla.r
Dsie ist dnan edr lF,al nnew
- edi cihiitegRkt der sgzronnnebpeeoene neDta vno henIn trietsebtn wr;di
- ide nrabegtVurie itrgäemußhnc ist ndu iSe niere cLugösnh htnic etni;muzms
- ide aDten hticn änrgle rüf den wgbrsenczrukiaeteV nibötegt weer,dn earb die nerbenheo enDat dre hglGcndu,emeatn nuAsbüug oedr ierVenigdtug von prnthüeecaRhsncs inde;ne
- ine uhcersirWpd egnge ide ntugebeaVrir ge.m .rAt 21 sbA. 1 VDSGO eeeiglngt onderw tis dnu nohc rkluan ,ist ewelhc nertnsseIe üe.irbwneeg
Recht auf Widerruf
eforSn Sie nsu niee üsedalrkiuhcc wguilignlnEi in dei tgebierrnuaV Irreh egbooeprsneennenz aDtne trieetl henba rt(A. 6 .sbA 1 til. a GOSVD zw.b trA. 9 sb.A 2 lt.i a GD)VSO nnenkö Sei eides tejezdrie ufeirwend.r tetiB hacneteb i,eS asds ied ißämekghetitRc edr gradnufu der ggElinwiliun bsi uzm ireufWdr olfreegtn etigaeuVbrnr eurhrdich ntchi tbürhre rwdi.
Recht auf Widerspruch
eiS nbahe em.g A.rt 12 SOGVD sda eh,cRt iedeeztrj eggne die tbrgineueVar eiS efenebtdrfer nrezsnoeeonpegber neat,D dei rnudugfa onv .Atr 6 A.bs 1 ti.l f m(i hneRam neesi hcerntgetibe essrIee)nts ebhnero oderwn ,nsid cuhsreWrdip eiezne.ungl saD Retch ethst ehInn urn z,u nnwe engge ied hegpSericnu nud artVniurbeeg oenderseb dmtesänU sepr.chne
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
rIeh ethRec neöknn eSi rdejztiee nh,rwnhaeem enimd Sei hsci an eid unnet nsdenehte datkottKaenn n:newde
Planoda bGHm
hnäecahsSresu rS.t 4
68436 fahLacu
lDduscaehnt
:lMaE-i o.ypnna@lela.ooddadevnph
Tle.: 96030 4799949
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sei ebhan me.g tr.A 02 GDOSV innee upArhcsn uaf ltgrtmnueÜib red eiS tenebeeffdrn eoonpeznbgnrnesee Detna. ieD ntDae edrnwe ovn nus in mneei erirukntut,tres gneäggni dnu nmibhraclnseseena rtomFa urz gnegrufüV .sgltteel ieD neDat nnöken eeirbhi asihwweel na ieS etblss odre na nenei von ehInn neatnennb rtornewenVtchail ntsedrebeü .eewdnr
rWi neeltsl enhIn auf afrgnAe .gem .tAr 20 bAs. 1 DGVOS denfeolg ntDae eribte:
- eatnD, ied uurgadnf eerin nückdisrueclah luglngEwinii mge. tAr. 6 bsA. 1 lit. a OVGSD odre .tAr 9 bAs. 2 ti.l a DOSVG nhbreoe dnr;weu
- etanD, eid irw gmäße mg.e r.tA 6 Ab.s 1 .til b GDOSV mi amhRen ebhsetdneer ärgereVt onv Inneh ralehnte bna;he
- eaDnt, ied im amhRne eiesn ietiemasrtaunto rVhenrfaes erevbaitert dnower d.sni
eiD gnuergtÜabr red genebornpoeezenns neatD irdket na neeni nov Inneh ghntwcsnüee wceentrtalinhVro erednw riw ornme,vneh oiswte dsei hncechtis marhcba it.s Bitet nehetcab Si,e sads iwr Dane,t die ni ied hFineietre dun techRe earredn Preoenns giferneien em.g At.r 20 bsA. 4 OSDVG hnict gütrnraebe renfd.ü
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
rSenof eiS edn ateVhdrc hena,b dssa fau nrueesr eeSti ehrI anDet teigwhidcrrs eerttaribve nerwd,e nönekn ieS sbslhcerdistvteäln terjedeiz eein theciihlregc Knägrul red tlemobriPak .herfehernübi mZeud ethst nhnIe deje deraen etclrhechi gcitkelMöih f.onfe gngUbihnäa davon thtse nheIn gem. tAr. 77 Ab.s 1 GDOVS ide etöcgihkMil zur freVünu,gg cish na enie udfeArbciöehssht uz wdn.nee sDa Bhdecrhetewcesr .gem t.Ar 77 OSDGV ehstt hIenn in dem leaMsiEgittUta-d hIesr ,fetntesolArhtsua erhIs sierltAzbstpea oddnuer/ sed strOe dse mtrchelennviie ßstsreeVo ,uz .hd. iSe öneknn die tuhecfdhsbseö,Ari an edi ieS cish endw,ne sau ned oneb gennnante etOnr ä.wheln eiD iAföbsecs,euhdtrh bei der edi eBcwsedhre rgiteieenhc rweu,d riutcerhnett Sei nnda üebr dne Snatd dun edi sireEnsbge errhI ga,ieEnb llnihechisßiec der iköghecMtil sneie nghelitecrhic hecbhRtelefss .emg rtA. 87 VDSGO.